¡Ya terminé los exámenes (por ahora)! Y, aunque realmente sea una excusa barata, que mejor forma de celebrarlo que con una escena memorable de Clerks II?
Por cierto, como comenta Probos en youtube, la última frase de Randall es, en el inglés original: "...right before the credits rold Sam fucking flat-out-brikcs in frodo´s mouth". Que cada uno traduzca como mejor vea, pero no es NADA similar a la versión española (yo ya avisé!)
"-Dios creo al hombre, y el hombre creo a los tranformers... no lo ves Randall? Los transformers son un regalo de Dios
-¡No, los transformers no son un regalo de Dios, son una manifestacion de la Bestia, la cual no debe ser nombrada!"
Clerks II
3 comentarios:
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
es todo lo que tengo que decir xD
¿ Se lo traducismos a Jose I el ceremonioso ? xDD
En este blog no, que entran menores xD
(Jose, la traducción la tienes en youtube!)
Publicar un comentario en la entrada