"La pereza es la madre de todas las desgracias...

... y como madre, hay que respetarla".
Pronto actualizaré, paciencia.

Harry Potter y el misterio del príncipe

Para Harry, Ron y Hermione comienza el sexto año en la escuela Hogwarts de magia y hechicería. "El misterio del príncipe" es la sexta entrega de la saga de J. K. Rowling, y la autora inglesa nos ofrece una magnífica obra, donde quedan resueltas muchas dudas y nacen muchas otras; donde se experimentarán sentimientos tan intensos como el amor y el más profundo de los lamentos. Venganzas, traiciones, declaraciones, sorpresas, y por supuesto, muchos críos aprendiendo magia. Antes de continuar con el análisis, cabe decir que no pretendo en ningún momento destripar el libro, porque muchos aún no lo habréis leído. Así que nada de spoilers, prometido. Sólo breves comentarios que en nada influyen...

Después de "Harry Potter y La Orden del Fénix", todo quedaba pendiente. Voldemort (o Quien-no-debe-ser-nombrado) recuperaba sus fuerzas, y su regreso era inminente. Además, la profecía decía que El Elegido lucharía contra Voldermort, y sólo uno de ellos sobreviviría; “El único con poder para derrotar al Señor Tenebroso se acerca...Nacido de los que lo han desafiado tres veces, vendrá al mundo al concluir el séptimo mes... Y el señor tenebroso lo señalará como su igual, pero él tendrá un poder que el Señor Tenebroso no conoce... Y uno de los dos deberá morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida... El único con poder para derrotar al Señor Tenebroso nacerá al concluir el séptimo mes...”. (Por cierto, esta profecía me recuerda una jartá a la de Alias... "El Pasajero y El Elegido lucharán, pero sólo uno sobrevivirá"). Así, con la amenaza de Voldemort y sus mortífagos, comienza "El misterio del príncipe". El poder del señor tenebroso y su ejército es tal que están afectando al mundo muggle, y Albus Dumbledore ha protegido Hogwarts con todos los hechizos, conjuros y sortilegios habidos y por haber. Sí señor, hasta el sortilegio de la flauta india.

Entretanto, Harry encuentra unas antiguas anotaciones de alguien que se hace llamar "El príncipe mestizo", escritas en los márgenes de un destartalado libro. Mientras el mundo se desmorona, Harry, Ron, Hermione y compañía cursan su sexto y penúltimo año en Hogwarts, informándose de la realidad del mundo transhogwartsiano (¡chúpate esa, RAE!) gracias al diario El Profeta, que atentamente les traen sus lechuzas Pigwidgeon y Hedwig. Mientras, Harry observa comportamientos extraños y cosnpiratorios desde dentro del colegio, y pese a que nadie le cree (ya debería acostumbrarse a eso...), el sostiene su idea, erre que erre. Los ataques van a llegar al lugar menos pensado, al propio castillo; dos alumnos serán atacados, lo cual hará que se reafirmen aún más las protecciones de Hogwarts. La gravedad del asunto hace que incluso el ministerio de magia intente meter baza en el colegio, descontentos con la actuación de Dumbledore. Será el propio director de Hogwarts quien solicite ayuda a Harry para partir en una importante misión en la lucha contra Lord Voldemort. ¿Qué ocurrirá? Todo terminará en un apoteósico final, que estoy seguro de que nadie olvidará en mucho tiempo.

Obviamente, hay muchos temas que ocurren y no nombro ni siquiera de pasada. Cabe destacar mi descontento hacia la traducción del libro; en un principio, "Harry Potter y el príncipe mestizo" no me agradaba; pero claro, "Harry Potter y el misterio del príncipe" me repatea las entrañas. Además, creo que no son cosas mías, a lo largo del libro hay bastantes incoherencias gramaticales y alguna que otra frase que ha quedado extraña al traducirse... que alguien me lo confirme, a ver si son paranoias del que suscribe, por favor.

Sin más noticias desde el frente, se despide un servidor.

"Pronto tendrás que elegir entre hacer lo fácil y hacer lo correcto. "

Harry Potter y el cáliz de fuego